Download Article (PDF)

GUIZARDI, Menara Lube. “Para pensar las redes transnacionales: Itinerarios e historias migratorias de los capoeiristas brasileños en Madrid”. in: Vibrant – Virtual Brazilian Anthropology, v. 10, n. 2. July to December 2013. Brasília, ABA. Available at http://www.vibrant.org.br/issues/v10n2/menara-lube-guizardi-para-pensar-las-redes-transnacionales-itinerarios-e-historias-migratorias-de-los-capoeiristas-brasilenos-en-madrid/

Abstract

The paper traces the migratory displacements lived by Brazilian capoeiristas until they arrive in Madrid, illustrating how the dynamics of sociability that have their origin in these personal migratory routes delimitate the existence of a transnational migratory net. To reach this objective, I will start by defining the discussion over the transnationalism concept, and over the notion of migrant transnational network. I will then analyze the particularities of the Brazilian migration to Southern Europe, and define – backing in the capoeiristas life histories – the specificities of the capoeira social nets in Madrid. Finally, in the concluding remarks, I will summarize some findings, as well as the new issues lighted by the study.

Keywords: Migration Brazilian, Capoeira, Transnational Networks, Madrid, Life History

Resumen

El presente artículo recupera los movimientos migratorios de tres líderes brasileños de la capoeira hasta su llegada a la capital española, ilustrando la dinámica de sociabilidad que nace de estas historias personales, pero que al mismo tiempo las supera para dar origen a una red migrante transnacional. Para alcanzar este objetivo, partimos de una discusión sintética sobre el concepto de transnacionalismo y de redes migrantes transnacionales. A continuación, ubicaremos las particularidades de las migraciones brasileñas hacia el sur europeo, y definiremos –a partir de las historias de vida de los capoeiristas– las especificidades de las redes de la capoeira en la ciudad de Madrid. Por último, en las consideraciones finales, sintetizamos nuestras conclusiones y apuntamos las cuestiones abiertas por el estudio.

Palabras-clave: Migraciones brasileñas, capoeira, redes transnacionales, Madrid, historia de vida