Download Article (PDF)

Andréa Lobo & Francisco Miguel, “I want to marry in Cabo Verde”. in: Vibrant – Virtual Brazilian Anthropology, v. 12, n. 1. January to June 2015. Brasília, ABA. Available at http://www.vibrant.org.br/andrea-lobo-francisco-miguel-i-want-to-marry-in-cabo-verde/

Abstract

This article explores the universe of affective relations in Cabo Verde, especially those aspects related to conjugality and sexuality. Our interest begins with the demands for same-sex marriage made by a gay Cabo Verdean association and the ethnographic data on the gay marriage issue when it was debated by homosexual militants in Mindelo (São Vicente Island). These facts will be analyzed in the context of conjugal arrangements and heterosexual sexuality in the country. We argue that analyzing the debate on gay marriage and broadening the discussion to understand how affective relationships are lived between men and women in the archipelago, it is necessary to reflect not only on the dynamics of local affections, but especially how the circulation of discourses and values within global social movements impinges on the situation in Cabo Verde.
Keywords: Cabo Verde, homosexuality, conjugality, globalization, anthropology

Resumo

Este artigo pretende explorar o universo das relações afetivas em Cabo Verde que envolve aspectos relativos à conjugalidade e à sexualidade. Nosso interesse tem início nas demandas por casamento veiculadas pela Associação Gay Cabo-verdiana, bem como nos dados etnográficos em que o tema do casamento gay é debate entre militantes homessexuais na cidade de Mindelo (Ilha de São Vicente). Tais fatos serão analisados em contexto, ou seja, pretendemos refletir sobre as demandas da Associação situando-a no universo de conjugalidade e sexualidade heterosexual no país. Argumentamos que analisar o debate sobre o casamento gay ampliando a discussão para o entendimento de como as relações afetivas são vividas entre homens e mulheres no arquipélago é fundamental para refletirmos não somente sobre as dinâmicas das afetividades locais, mas especialmente sobre a circulação de discursos e valores no âmbito dos movimentos sociais globais e suas relações com as dinâmicas locais.
Palavras-chave: Cabo Verde, homossexualidade, conjugalidade, globalização, antropologia